2016.12.19
今週末は、クリスマス！
まだ間に合います、手描き名入れTシャツのご注文♪
名入れは行っていませんが、この時期ギフトとしてハンチングも好評です。
ネットでご注文のお客様は、備考欄に「クリスマス用！」とお書き添え下さい。
なんとか大至急で発送手配できるよう勤めさせて頂きます。
メールで連絡だと心配！という方は、お気軽にお電話ください。
ジャポリズム詩の小路店 Tel 075-461-2603
（11:00〜20:00）
タイミングによっては接客中などの理由により、電話に出られない場合があります。
予めご了承下さい。
＜ネットショップからのご注文はこちら〜↓＞
さて、年末年始の営業のお知らせです。
＜ジャポリズム詩の小路店 年末年始の営業について＞
2016年 12月31日（土）11:00〜18:00まで
2017年 01月01日（日）休み ビル休館日の為
01月02日（月）より、11:00〜20:00 の通常通り営業となります。
年明け、17日頃よりジェイアール京都伊勢丹にて期間限定販売を行う予定です。
詳細はまた改めてお知らせいたします〜。
では引き続き、ジャポリズムをよろしくお願いいたします。
保存
保存
保存
2016.12.17
気づけば12月も後半､今年もあとわずかですね｡
クリスマスも近づき､お名前入れ商品に人気が集まっております｡
今日はそんな商品をちらっとご紹介｡
桜のトートバッグにてん書体で愛子､Tシャツに美咲｡
長袖Tシャツには禅語で明珠在掌｡
等々といろいろ名入れ中です｡
今年のクリスマスは､外国の友人に名入れ商品を贈られるといった方が多くいらっしゃいました｡
店頭では現在毎日名入れサービスを受け付けておりますので､ご興味のおありの方は是非～
日に日に寒さが増してきました｡昨日は京都も北の方では雪が吹雪いていたとか｡
くれぐれも風邪などひかれませんように皆様ご注意くださいませ～
2016.12.05
海外からのお客さま、海外の友達とご来店される日本のお客様、日本から海外に行かれるご予定のお客様、最近は色々と海外に接点があるお客様が多くなってきました。
店でも英語力のない中、海外のお客様にはカタコト英語でがんばって接客。
もっと英語を勉強しておくべきだったなぁとつくづく思います。
そこで今回、新しく名刺サイズで英語版のショップカードを作りました。
店内の商品の柄解説なども英語表記を増やし、今までよりも商品の意味がご理解いただけやすいように工夫をいたしました。
それでもまだまだ海外の方には言葉が通じにくくご不便をおかけしますが、
そこは日本ということで、この不便さも楽しんでください〜
という事で、ご来店の際は新ショップカードも是非チェックしてくださいませ。
